Venerdì 12 aprile, ore 21

Yo, Carmen
direzione e coreografie María Pagés
drammaturgia El Arbi El Harti
musica George Bizet, Sebastián Yradier, Rubén Levaniegos,
Sergio Menem, David Moñiz, María Pagés
testi María Zambrano, Widdad Benmoussa, Akiko Yosano, Marguerite Yourcenar,
Margaret Atwood, Belén Reyes, El Arbi El Harti, María Pagés
luci originali Pau Fullana / ideazione costumi María Pagés
voce Ana Ramón, Sara Corea / chitarra flamenca Rubén Levaniegos, José Carrillo “fyty”
percussioni Chema Uriarte / violino David Moñiz
tournée italiana a cura di International Music and Arts
ATER - Circuito Multidisciplinare dell’Emilia Romagna

Lo spettacolo vuole essere una rilettura del personaggio, non una nuova versione tra le tante già esistenti dell’opera di Merimée. La creazione di Maria Pagés è una voce di donna che si alza con forza davanti a noi, nitida e risoluta, per esprimere la realtà che affronta, costruisce e sviluppa nell’animo femminile. Vuole essere la voce di tutte le donne, senza sotterfugi, stratagemmi, drammi preesistenti, senza paure né connotazioni attribuite al personaggio di Carmen dalla prospettiva maschile. Quel personaggio voluttuoso che Bizet coinvolge con la sua musica affascinante serve come punto di partenza di uno spettacolo che intende disattivare gli stereotipi ideati, mantenuti e insegnati nel corso degli anni per silenziare lo spirito delle donne vere. Quelle stesse donne che lavorano, che fanno figli, che corrono e si spendono per la famiglia. Le donne che amano con generosità e poi crollano col cuore infranto; creature che hanno fatto la storia e che la storia ha ignorato.